Превод текста

Disenchanted (OST) - Źlejsza [Badder] Лирицс транслатион то енглисх


English (commented) Align paragraphs


Badder [Źlejsza] Polish version

[Malvina]
Please, don’t you even think you’re irritating me
Say whatever you want
 
[Giselle]
Sorry, what were you saying?
I can’t see you
The stink is invisible as well
 
[Malvina]
You want to pretend you’re clever – it’s quite stupid
You have no sense of this at all
 
[Together]
You matter less than nothing
Did you understand?
 
You want to be bad but the wickedness inside me is badder more
People won't spare make biting remarks about you
When you’re an overconfident - would-be shrew
 
[Malvina]
You’re just a tiny lizard – I’m the viper, darling
 
[Together]
I’m much more badder than you are
 
[Giselle]
You see it’s laughable
Two hags here means an overstatement
 
[Malvina]
There’s no space for two of us in this fairytale
 
[Together]
So get out of here now
 
[Malvina]
My maids would pack you happily
 
[Giselle]
How moving it is
 
[Together]
I'll miss you so much,
 
[Giselle]
How much?
 
[Malvina]
No much!
 
[Together]
Oh well, get off my lot, go away!
 
Say whatever you want, say boldly
The wickedness inside me is badder more
 
[Malvina]
Even with an ace up your sleeve
You won’t match me in dreams or reality
 
[Giselle]
I have got the devil-brain, you just like the half of maggot's one
 
[Together]
And you won’t ever be badder more than me!
 
It was the storytellers' nonsense move
To put Maleficent next to Cruella
 
[Malvina]
I have more aquiline nose!
 
[Giselle]
My hair’s more opulent!
 
[Malvina]
And may the bad wolf eat you!
 
[Giselle]
Go where the hell is!
 
[Together]
Bon, au revoir, I'm sick of you!
 
There are no takers to tell her to stop
(There are no takers to tell her to stop)
It’s my time to take charge
(It’s my time to take charge)
 
[Giselle]
Maybe I can ensure her death by hitting her in the head with a brick?
 
[Malvina]
Are poisoned apples going on in vogue?
 
[Giselle]
I’ll take her to the roof and one push is enough!
 
[Malvina]
Shall I make her disappear with a spell?
 
[Together]
I'll succeed and take on the throne at last!
This is a plan for victory!
 
She’s evil sometimes, the wickedness inside me is badder more
That’s why when I get her
She’ll live (n)ever after
 
When I reach the tops of the badder wickedness
The whole nation of Monrolasia will bow to my power’s charm
They’ll praise me unlimitedly
 
I won’t be just badder more
(More)
I won’t be just badder more
(More)
 
[Malvina]
The harder I'll become!
 
[Giselle]
I’ll be tougher!
 
[Together]
And fiercer!
 
The badder than a badder wickedness I'll be!
 


Још текстова песама из овог уметника: Disenchanted (OST)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.